Przewlekłe zapalenie trzustki to długotrwała choroba prowadząca do stopniowego uszkodzenia tego narządu. Proces zapalny powoduje nieodwracalne zmiany w strukturze trzustki, zaburzenia jej pracy oraz rozwój powikłań trawiennych i metabolicznych. Wczesne rozpoznanie i odpowiednie leczenie mogą znacząco poprawić jakość życia chorego i spowolnić postęp choroby.
Czym jest przewlekłe zapalenie trzustki?
Trzustka to niewielki, ale bardzo ważny narząd położony w górnej części jamy brzusznej. Pełni ona dwie kluczowe funkcje:
Funkcja zewnątrzwydzielnicza
Trzustka produkuje enzymy trawienne, które są wydzielane do jelita cienkiego i odpowiadają za rozkład:
-
tłuszczów,
-
białek,
-
węglowodanów.
Dzięki nim organizm może prawidłowo wchłaniać składniki odżywcze z pożywienia.
Funkcja wewnątrzwydzielnicza
Narząd wytwarza także hormony regulujące poziom glukozy we krwi, przede wszystkim:
-
insulinę,
-
glukagon.
Hormony te odpowiadają za utrzymanie prawidłowej gospodarki cukrowej organizmu.
Co dzieje się w przewlekłym zapaleniu trzustki?
W przebiegu przewlekłego zapalenia trzustki dochodzi do długotrwałego, nawracającego stanu zapalnego. Proces ten stopniowo uszkadza strukturę narządu i prowadzi do nieodwracalnych zmian, takich jak:
-
włóknienie i bliznowacenie trzustki, które zmniejsza jej elastyczność i prawidłowe funkcjonowanie,
-
zanik komórek produkujących enzymy trawienne, co powoduje niedobory enzymów i problemy z trawieniem,
-
uszkodzenie komórek produkujących hormony, co może prowadzić do zaburzeń gospodarki węglowodanowej, a w zaawansowanym stadium – do cukrzycy trzustkowej.
W efekcie organizm ma trudności z trawieniem pokarmów i przyswajaniem składników odżywczych, a poziom cukru we krwi może stać się niestabilny.
Przebieg choroby
Przewlekłe zapalenie trzustki rozwija się powoli, często przez wiele lat. Początkowo objawy mogą być łagodne lub pojawiać się tylko okresowo. Z czasem jednak uszkodzenia narządu narastają, a jego funkcja stopniowo się pogarsza.
W przeciwieństwie do ostrego zapalenia trzustki, zmiany powstałe w przebiegu przewlekłej postaci są trwałe i nie cofają się. Dlatego kluczowe znaczenie ma wczesne rozpoznanie choroby oraz wdrożenie leczenia i zmian stylu życia, które mogą spowolnić jej postęp i ograniczyć ryzyko powikłań.
Przyczyny przewlekłego zapalenia trzustki
Najczęstszą przyczyną przewlekłego zapalenia trzustki jest długotrwałe i regularne spożywanie alkoholu. Alkohol działa toksycznie na komórki trzustki, zaburza wydzielanie enzymów oraz sprzyja powstawaniu zmian zapalnych i włóknienia narządu. Ryzyko rozwoju choroby rośnie wraz z ilością i długością czasu spożywania alkoholu.
Do innych istotnych czynników ryzyka należą:
-
palenie papierosów – nikotyna nasila proces zapalny i przyspiesza postęp choroby,
-
nawracające ostre zapalenia trzustki – powtarzające się epizody ostrego stanu zapalnego mogą prowadzić do trwałego uszkodzenia narządu,
-
kamica żółciowa – kamienie mogą utrudniać odpływ soku trzustkowego, co sprzyja uszkodzeniu trzustki,
-
zaburzenia metaboliczne, zwłaszcza wysoki poziom triglicerydów lub podwyższony poziom wapnia we krwi,
-
choroby autoimmunologiczne, w których układ odpornościowy atakuje własne tkanki,
-
wady wrodzone przewodów trzustkowych, utrudniające prawidłowy odpływ enzymów,
-
czynniki genetyczne, zwiększające podatność na uszkodzenie narządu,
-
niektóre leki, które w rzadkich przypadkach mogą wywoływać przewlekłe zmiany zapalne.
U części pacjentów, mimo przeprowadzenia szczegółowej diagnostyki, nie udaje się ustalić jednoznacznej przyczyny choroby. W takich sytuacjach mówi się o przewlekłym zapaleniu trzustki o charakterze idiopatycznym.
Objawy przewlekłego zapalenia trzustki
Objawy choroby rozwijają się stopniowo i mogą przez długi czas być mało charakterystyczne. Wraz z postępem uszkodzenia trzustki dolegliwości zwykle nasilają się.
Najczęstsze objawy
Ból brzucha
-
zlokalizowany w górnej części brzucha (nadbrzuszu),
-
często promieniujący do pleców lub opasujący tułów,
-
nasilający się po posiłkach, szczególnie tłustych i obfitych,
-
może mieć charakter przewlekły, tępy lub pojawiać się okresowo w postaci napadów.
Ból jest jednym z najbardziej uciążliwych objawów i często stanowi główny powód zgłoszenia się do lekarza.
Zaburzenia trawienia
W miarę postępu choroby trzustka produkuje coraz mniej enzymów trawiennych, co prowadzi do:
-
wzdęć i uczucia pełności po posiłkach,
-
przelewania w jamie brzusznej,
-
biegunek tłuszczowych – stolce są jasne, tłuste, obfite i trudne do spłukania,
-
stopniowej utraty masy ciała, nawet przy zachowanym lub zwiększonym apetycie.
Objawy niedoboru enzymów trzustkowych
Niewłaściwe trawienie i wchłanianie składników odżywczych może prowadzić do:
-
niedożywienia,
-
niedoborów witamin rozpuszczalnych w tłuszczach (A, D, E, K),
-
osłabienia, przewlekłego zmęczenia,
-
pogorszenia kondycji skóry, włosów i kości.
Rozwój cukrzycy
W zaawansowanym stadium choroby uszkodzeniu ulegają komórki produkujące insulinę. Może to prowadzić do tzw. cukrzycy trzustkowej, która wymaga stałej kontroli poziomu glukozy i odpowiedniego leczenia.
Wczesne rozpoznanie objawów i szybkie wdrożenie leczenia pozwala spowolnić postęp choroby, poprawić komfort życia pacjenta i zmniejszyć ryzyko powikłań.
Jak rozpoznaje się chorobę?
Rozpoznanie przewlekłego zapalenia trzustki bywa trudne, ponieważ choroba rozwija się powoli, a jej objawy przez długi czas mogą być niespecyficzne. Diagnostyka opiera się na połączeniu dokładnego wywiadu lekarskiego, oceny objawów klinicznych oraz wyników badań laboratoryjnych i obrazowych.
Wywiad lekarski i ocena objawów
Lekarz zwraca szczególną uwagę na charakter dolegliwości – przewlekły ból w nadbrzuszu, utratę masy ciała, biegunki tłuszczowe czy problemy z trawieniem. Istotne są także informacje dotyczące stylu życia, zwłaszcza spożywania alkoholu, palenia papierosów oraz przebytych epizodów ostrego zapalenia trzustki.
Badania laboratoryjne
Badania krwi mogą pomóc w ocenie ogólnego stanu zdrowia, poziomu glukozy, markerów stanu zapalnego czy ewentualnych niedoborów pokarmowych. W diagnostyce bardzo ważne są także testy oceniające funkcję zewnątrzwydzielniczą trzustki, np. oznaczenie elastazy w kale, które pozwala stwierdzić, czy narząd produkuje wystarczającą ilość enzymów trawiennych.
Badania obrazowe
Kluczową rolę odgrywają badania, które pozwalają ocenić budowę i stopień uszkodzenia trzustki. Najczęściej wykonywane są:
-
USG jamy brzusznej – badanie podstawowe, pozwalające wykryć powiększenie narządu, zwapnienia lub poszerzenie przewodów,
-
tomografia komputerowa (TK) – dokładniej pokazuje zmiany strukturalne, zwłóknienia, torbiele czy powikłania,
-
rezonans magnetyczny (MRI) lub MRCP – umożliwia szczegółową ocenę przewodów trzustkowych i żółciowych,
-
endosonografia (EUS) – bardzo precyzyjna metoda, stosowana zwłaszcza wtedy, gdy inne badania nie dają jednoznacznej odpowiedzi.
Wczesne wykrycie choroby ma duże znaczenie, ponieważ pozwala szybciej wdrożyć leczenie i spowolnić postęp uszkodzenia trzustki.
Leczenie przewlekłego zapalenia trzustki
Leczenie ma charakter długoterminowy i koncentruje się na łagodzeniu objawów, poprawie trawienia, zapobieganiu niedożywieniu oraz ograniczeniu rozwoju powikłań. W wielu przypadkach wymaga współpracy lekarza, dietetyka i samego pacjenta.
Zmiana stylu życia
Najważniejszym elementem terapii jest eliminacja czynników, które przyspieszają postęp choroby.
Podstawowe zalecenia obejmują:
-
całkowitą abstynencję od alkoholu – nawet niewielkie ilości mogą nasilać stan zapalny,
-
zaprzestanie palenia papierosów, które zwiększa ryzyko powikłań i raka trzustki,
-
stosowanie diety lekkostrawnej i ubogotłuszczowej,
-
spożywanie małych, ale częstych posiłków, co zmniejsza obciążenie trzustki,
-
unikanie ciężkich, smażonych i wysoko przetworzonych produktów.
Zmiana stylu życia często znacząco zmniejsza nasilenie objawów i poprawia samopoczucie.
Leczenie farmakologiczne
Farmakoterapia dobierana jest indywidualnie i może obejmować:
-
preparaty enzymów trzustkowych, przyjmowane podczas posiłków, które poprawiają trawienie i zmniejszają biegunki tłuszczowe,
-
leki przeciwbólowe, a w trudniejszych przypadkach także leczenie specjalistyczne bólu przewlekłego,
-
suplementację witamin rozpuszczalnych w tłuszczach (A, D, E, K) oraz innych składników odżywczych,
-
leczenie cukrzycy, jeśli doszło do zaburzeń produkcji insuliny.
Regularne przyjmowanie zaleconych leków jest kluczowe dla poprawy jakości życia i zapobiegania niedoborom.
Leczenie zabiegowe lub operacyjne
W niektórych sytuacjach konieczne jest leczenie interwencyjne, szczególnie gdy dochodzi do powikłań lub silnego bólu opornego na leczenie zachowawcze.
Może ono obejmować:
-
endoskopowe udrożnienie przewodów trzustkowych,
-
usunięcie zwężeń lub kamieni,
-
drenaż torbieli rzekomych,
-
leczenie chirurgiczne w przypadkach zaawansowanych zmian lub trudnych do opanowania dolegliwości bólowych.
Możliwe powikłania
Nieleczone lub zaawansowane przewlekłe zapalenie trzustki może prowadzić do poważnych konsekwencji zdrowotnych, takich jak:
-
ciężkie niedożywienie i niedobory witamin,
-
rozwój cukrzycy trzustkowej,
-
powstawanie torbieli rzekomych,
-
zwężenia przewodów żółciowych i żółtaczka,
-
przewlekły, trudny do leczenia ból,
-
zwiększone ryzyko rozwoju raka trzustki.
Dlatego tak ważna jest regularna kontrola lekarska i przestrzeganie zaleceń terapeutycznych.
Kiedy zgłosić się do lekarza?
Konsultacji medycznej wymagają szczególnie:
-
przewlekłe lub nawracające bóle w nadbrzuszu,
-
ból promieniujący do pleców, nasilający się po posiłkach,
-
niewyjaśniona utrata masy ciała,
-
przewlekłe biegunki tłuszczowe,
-
wzdęcia, uczucie pełności i objawy zaburzeń trawienia,
-
historia nadużywania alkoholu połączona z dolegliwościami ze strony przewodu pokarmowego.
Wczesna diagnostyka pozwala ograniczyć postęp choroby i zmniejszyć ryzyko powikłań.
Przewlekłe zapalenie trzustki to poważna choroba prowadząca do stopniowego uszkodzenia narządu, zaburzeń trawienia oraz problemów z gospodarką węglowodanową. Kluczowe znaczenie ma wczesne rozpoznanie, całkowita rezygnacja z alkoholu i palenia, odpowiednia dieta oraz leczenie enzymatyczne i farmakologiczne. Systematyczna opieka lekarska i świadome dbanie o styl życia pozwalają złagodzić objawy, spowolnić postęp choroby i znacząco poprawić komfort codziennego funkcjonowania.

